A csapat egy idegen bolyg�n van, hogy a technol�giai tud�sukkal seg�tsenek. A Taranis lak�i egy olyan civiliz�ci�t �p�ttetek fel, amelynek az energia ell�t�sa egy geotermikus gener�toron alapszik. L�tsz�lag nem idegeskednek a bolyg�t m�r egy ideje puszt�t� reng�sek miatt. A v�rosvezet�, Lycus, szeretn�, ha az atlantiszi csapat seg�tene korrig�lni egy kis hib�t a pajzsgener�torokn�l. Sheppard sz�vesen seg�t pl�ne az ut�n, hogy Lycus elmondja, hogy birtokukban van egy hatalmas, de jelen pillanatban nem m�k�d� k�pes Aurora oszt�ly� csatahaj�. Nem sokkal azut�n, hogy Mckay elkezdi a pajzsgener�tor jav�t�s�t, �szreveszi, hogy a v�ros egy hatalmas katasztr�fa fel� halad A reng�sek egy �ri�s vulk�nhoz k�thet�, ami b�rmelyik pillanatban kit�rhet. Weir s�rgeti hogy azonnal evaku�lj�k a lakosokat, amibe Lycus kis gy�zk�d�s ut�n bele is megy. A lakosok el�sz�r Atlantiszra menn�nek, �s addig maradn�nak, m�g egy biztons�gos bolyg�t nem tal�lnak nekik. Egy reng�s �s az ut�na k�vetkez� l�vakit�r�s sor�n a csillagkapu elpusztult �s sok utca is j�rhatatlann� v�lt. Sheppard �s a kimenek�tend� helyiek hirtelen elvesztik a kapcsolatot a k�lvil�ggal �s r�j�nnek, hogy a vulk�n k�zel�ben landoltak. Caldwell ezredest k�ldik, hogy a Daedalussal seg�tsen a kitelep�t�sben, de felismerik hogy mivel a Daedalussal nem tudnak mindenkit id�ben Atlantiszra vinni, ez�rt az egyetlen rem�ny�k most m�r csak az Aurora �s csatahaj�. McKay r�gt�n hozz� is kezd a munk�latokhoz, de a helyzet rosszabbodni kezd, mivel egy l�vafolyam miatt fogs�gba estek k�zvetlen�l a vulk�n mellett! McKay mindent megpr�b�l, hogy �jra a m�k�d� k�pess� tudja tenni az �reged� csatahaj�t. Ronon Teyla �s Beckett megtudja, hogy nem mindenki hajland� elhagyni Taranist. N�h�ny kisebb probl�ma miatt mind a h�rmuk egy m�rgez� l�gk�r fogs�g�ba esik �s nem tudnak a biztons�gos helyre menni. Nem sokkal k�s�bb kit�r k�t vulk�n, ami szinte lehetetlenn� teszi a haj� beind�t�s�t. Az id� �s a megmaradt leveg� egyre kevesebb lesz. Caldwellnek siker�lt az utols� pillanatban megmenteni Ronont, Beckettet �s Teyl�t az utols� menek�ltekkel egy�tt. Sheppard �s az emberei ek�zben m�r szinte teljesen feladt�k a rem�nyt, hogy valaha is elindulnak. Felk�sz�lnek a hal�lra, de McKaynek t�madt egy mer�sz �tlete. Ki akarja haszn�lni a szuper vulk�n erupci�j�t, hogy a csatahaj�t a bolyg� k�r�li p�ly�ra k�ldje ahol biztons�gban lenn�nek. Ek�zben Weirnek egy m�sik probl�ma miatt is agg�dnia kell mivel egy Wraith b�zis haj� tart Atlantisz fel� �s egy �jabb �letre hal�lra men� harc el�tt �llnak. Ford�totta: Vill�m