Amint megtudj�k Atlantiszon, hogy egy Wraith b�zis haj� tart a v�ros fel�, meglep�dnek, hogy a haj�n ott van Michael. Kor�bban � volt az a wraith akib�l embert pr�b�ltak csin�lni. Az elej�n m�g nincsenek tiszt�ban a sz�nd�kaival, de meglepet�sk�nt �ri �ket, hogy Michael t�j�koztatja a csapatot arr�l, hogy a Wraithok �ppen egy polg�rh�bor� kell�s k�zep�ben vannak. Beckett retrovirus�t arra akarj�k haszn�lni hogy az ellens�geiket emberr� v�ltoztass�k akikb�l k�s�bb t�pl�lkozni lehet. Ez�rt cser�be Michael �s a Wraith kir�lyn�je meg�g�ri az atlantiszi csapatnak, hogy �rt�kes technikai inform�ci�kat fog adni a fegyvereikr�l �s v�delmi rendszereikr�l is. Nem sokkal k�s�bb, hogy elfogadj�k az aj�nlatot �s beleegyeznek a seg�ts�g ny�jt�sba, megjelenik a Wraith kir�lyn�, a f�technikusa �s Michael Atlantiszon. Beckett ekkor elmondja nekik, hogy tal�lt egy m�dot arra, hogy g�zz� alak�tsa a v�rust. Ekkor persze a Wraith vend�gek azonnal ki akarnak dolgozni egy tervet, hogy hogyan juttass�k az ellens�geik haj�ira a g�zt. Miut�n teljes�tettek minden kit�telt a Wraithok betartj�k a meg�llapod�s r�juk es� r�sz�t. Adnak Mckaynek egy l�d�t tele inform�ci�val a Wraith technol�gi�r�l, ami a munk�ja befejez�s�hez elengedhetetlen. Hamarosan azonban kider�l, hogy ez a sz�vets�g t�l sz�p, hogy igaz legyen. Ronon m�g mindig nem b�zik Michaelben, de a csapat t�bbi r�sze rem�nykedik, abban hogy a Wraithokat ez a sz�vets�g majd le fogja foglalni egy id�re. �gy tal�n nagyobb t�l�l�si es�lyeik lesznek a m�s bolyg�kon �l�knek. A Wraithok megkezdik a t�mad�st egy ellens�ges haj� ellen �s Weir�k r�gt�n, felismerik, hogy egyenesen egy csapd�ba s�t�ltak bele. Zelenka g�pe �sszeomlik egy Wraith v�rust�l. K�t Wraith haj� megt�madja a Daedalust. A sz�vets�g teh�t csak egy hazugs�g volt. �m lesz m�g ez rosszab is, mivel Mckayt �s Ronon fogs�gba ejtik �s elvonszolj�k �ket az egyik haj�ra. Zelenka felismeri, hogy a Wraith v�rus Atlantisz g�peibe is beette mag�t �s �gy a Wraith inform�ci�kat tud let�lteni, ami egy esetleges F�ld elleni t�mad�st is eredm�nyezhet. Ford�totta: Vill�m