A Threads c�m� r�sz a Lesz�mol�ssal egy�tt a Csillagkapu sorozat m�lt� lez�r�sa lett volna. Az epiz�d t�l sok fontos jelenetet tartalmazott ahhoz, hogy v�g�l a leforgatott anyag harmada a v�g�asztalon v�gezze, ez�rt a producerek ann� kiharcolt�k a Scifi Channeln�l, hogy a b�v�tett verzi�t adj�k le. Az USA-ban pl. a DVD-kre is a 42 perces v�ltozat ker�lt �s v�g�l a rajong�k k�vetel�s�re az MGM ingyen becser�lte a lemezeket a b�v�tett verzi�ra.
A TV2 a m�sorszerkezete miatt a 20 perccel r�videbb v�ltozat ker�lt ad�sba. Teh�t a f�lre�rt�sek elker�l�se miatt elmondan�m, hogy nem a csatorna v�gta meg az epiz�dot, hanem m�r eleve �gy v�s�rolt�k meg a 8.�vadot. A csillagkapu �gy is m�r folyamatosan 3,5 �ve m�soron van, �gy ink�bb annak �r�lj�nk, hogy a sorozat itthon sikeres �s tov�bbi �j r�szek j�nnek. A mi szempontunkb�l persze sajn�latos az eset, de az interneten itt-ott meg lehet tal�lni a hivatalos sz�vegk�nyvet. Terveink szerint az �prilis 2.-i tal�lkoz�n is levet�tj�k a b�v�tett verzi�t, �gy m�r amiatt is �rdemes lesz ell�togatni a Millen�ris Parkba.