Az �s�k egyik b�zisan az Atlantisz-exped�ci� tal�l egy Csillagkapu-c�met, amely a milli�s l�leksz�m�  Asuras bolyg�ra vezet. Dr. Weir csatlakozik Sheppard alezredes csapat�hoz, hogy elutazhasson az �j vil�gra, ahol hamar kider�l, hogy annak lak�i az �s�k lesz�rmazottjai. A vezet�j�k Oberoth, egy 50 �v k�r�li er�teljes, �s n�mileg arrog�ns f�rfi.

A csapat tal�lkozik egy csendesebb, intelligens asuras-i vezet�vel, Niammal is, aki az Asuras-i Fels� Tan�cs el� vezeti �ket. Ott Oberoth elmes�li, hogy n�p�k azoknak az �s�knek a k�zvetlen lesz�rmazottjai, akik valaha Atlantiszt is lakt�k. B�r valaha fajuk egys�ges volt, az asuras-iak elhagyt�k az Elveszett V�rost, mikor az Lantiszi Fels� Tan�cs nem k�rte ki a v�lem�ny�ket a lid�rcekkel v�vott h�bor� kapcs�n.

Weir �s Sheppard vitatkozni kezdenek Oberoth-szal a fenn�ll� lid�rc fenyegt�sr�l, �s teljesen megd�bbennek, mikor kider�l, hogy az Asuras kidolgozott egy tervet az ellens�g teljes megsemmis�t�s�re, azonban Oberoth nem �rul el r�szleteket.

Oberoth sz�m�ra sokkal �rdekesebb az a t�ny, hogy a f�ldi exped�ci� egy lantiszi b�zison �ll�totta fel a pegazus-galaxisi k�zpontj�t, de Weir elhallgatja el�le azt, hogy a b�zis maga Atlantisz v�rosa. A doktorn� abban rem�nykedik, hogy esetleg szerezhet ZPM-eket az asuras-iakt�l, mivel �k b�s�ges ell�tm�nnyal rendelkeznek az energiaforr�sb�l.

Amikor a csapat k�sz�l elhagyni a bolyg�t a Csillagkapun kereszt�l, Oberoth megmutatja igazi oldal�t: arra utas�tja biztons�gi �reit, hogy fogj�k el a f�ldieket. Sheppard�ket bez�rj�k, �s elkezdenek behatolni elm�j�kbe. A k�s�rletek sor�n az asuras-iak megtudj�k, hogy Atlantisz val�j�ban nem semmis�lt meg a lid�rc ostrom sor�n, �s a v�rost jelenleg a f�ldi exped�ci� lakja.

A csapat fel�bred�sekor Niam k�sz�nti �ket, �s elmondja, hogy az �rben vannak: az egyik �s rep�l� v�ros gyomr�ban (a rep�l� v�rosok egyike maga Atlantisz, valamint a m�sodik �vad The Tower c�m� r�sz�ben felfedezett testv�rv�rosa is). A f�rfi azt is felfedi, hogy az asuras-iak biol�giailag nem lantisziak, hanem mesters�ges �letform�k, amelyek abb�l az �si k�s�rletb�l fejl�dtek ki, amelynek c�lja agressz�v �s er�s nanitok kifejleszt�se volt ac�lb�l, hogy a lid�rceket sejt szintj�n t�madhass�k meg (magukkal a nanitokkal az els� �vad Hot Zone c�m� r�sz�ben m�r tal�lkoztak a f�ldiek). Egy id� ut�n azonban a nanitok bonyolultabb szervezeteket kezdtek el ut�zni, majd v�g�l felvett�k megteremt�ik alakj�t. Mikor az �s�k feleszm�ltek, hogy k�s�rlet�k kics�szott a kezeik k�z�l, hatalmas csatahaj�ikkal kis h�j�n teljesen ki�rtott�k az �ltaluk l�trehozott �j fajt.

Weir teljesen megd�bben, �s kezdi gyan�tani, hogy a lantiszi nanit-k�s�rlet lehetett a Tej�trendszert sok�ig retteg�sben tart� replik�torok genezise, akikkel a CSK-1 �vekig harcolt. A replik�torokat eredetileg egy android �p�tette, azonban mag�t az androidot egy rejt�lyes tud�s alkotta meg, mostm�r minden k�ts�get kiz�r�an az egyik lantiszi, aki a Tej�trendszerben telepedett meg, miut�n Atlantisz elvesztette a lid�rcek elleni h�bor�t (hasonl�an Merlinhez). A replik�torok egy id� ut�n t�bb milli�rd nanitb�l fel�p�l� emberi alakot vettek fel, hasonl�an az eredeti lantiszi nanitokhoz, akikkel mindezek ellen�re Dr. Weir egy�tt tud �rezni.

Azonban Niam nem olyan, mint Oberoth. � azon kevesek egyike, akik m�g mindig hajdani megteremt�iket szeretn�k ut�zni, �s el szeretn�k �rni a felemelked�st. Atlantisz f�ldi lak�inak lem�sz�rl�sa minden bizonnyal nem fog seg�teni nekik abban, hogy a megvil�gosod�s �tj�ra l�phessenek. Val�j�ban Niam �gy gondolja, hogy Dr. McKay-nek meg kell megtennie azt, amire �k maguk nem k�pesek, �s amit a lantisziak r�ges r�g nem akartak elv�gezni: �jra kell �rnia az asuras-iak agressz�v k�sztet�seket tartalmaz� alapk�dj�t.


Vend�gszerepl�k: Oberoth, Liam, valamint Arria, az Asuras-i Fels� Tan�cs egy harmadik vezet�je, aki Niammal szimpatiz�l. A Progeny m�rcius v�g�n ker�l a kamer�k el�, �s a Sci-Fi Channel ny�ron fogja m�sor�ra t�zni. A Progeny folytat�sa a The Real World c�m� epiz�d lesz.