"Nem dr�mak�nt forgatjuk le." - mes�lte. "- A produkci� tov�bbra is megtartja saj�tos k�pi st�lus�t. Sok id�t szenteltem annak, hogy megtal�ljam a megfelel� filmez�si m�dot ehhez a r�szhez. Legink�bb egy h�rom kamer�s sitcomhoz fog hasonl�tani, sz�val teljesen m�smilyen lesz, mint az eddigi Atlantis-r�szek. �szre fogj�tok venni a k�l�nbs�get."

Azonban a k�pek nem fognak a h�romfal� sitcom-be�ll�t�sokra korl�toz�dni: "B�r nem k�zel�t�nk r� egyetlen szerepl�re sem, a kamera tov�bbra is mozogni fog."

Az Irresistible-ben az Atlantisz-exped�ci� egy olyan figur�val akad �ssze, mint amilyennel kor�bban soha: Lucius Lavinnel (Richard Kind alak�t�s�ban, aki egy�bk�nt az 1994-es Csillagkapu mozifilmben Dr. Gary Meyers-t j�tszotta).

"Ez egy fantasztikusan humoros epiz�d. M�r annyit forgattam komoly sci-fi r�szeket, hogy j� v�gre egy vicceset is alkotni, sz�val remek�l sz�rakozom. J� �rz�s �gy ki�ltani az "Ennyi!" sz�t, hogy mindenki nevet a kamera m�g�tt."

Kieg�sz�t�s: "Akartunk egy vicces r�szt is forgatni." - tette hozz� Brad Wright, a sorozat egyik producere. "Az Atlantis eddigi t�rt�nete sor�n nem volt m�g alkalmunk olyan, teljes eg�sz�ben humorra kihegyezett epiz�dokat forgatni, mint ahogy azt az SG-1 kilenc �ve alatt megtehett�k. Robet C. Cooper fej�b�l pattant ki az �tlet, hogy a f�ldi exped�ci� tal�lkozzon egy sz� szerint f�gg�s�get okoz� szem�llyel. A sztorit v�g�l Carl Binder �s j�magam gy�rtuk �ssze az Irresistible c�m� epiz�dd�."

"Eredetileg a Delicious Fat Guy ("Fels�ges k�v�r hapsi") c�met adtuk neki." - folytatta Martin Wood. "Igaz�b�l nem is tudom, hogy ezt v�glegesnek sz�ntuk-e annak idej�n, mindenesetre mindannyian ezen a n�ven utaltunk r�. T�nyleg egy olyan emberr�l sz�l, akinek senki sem tud ellen�llni."

Lucius Lavin egy bolyg� vezet�je, ahol mindenki im�dja �t, r�ad�sul sz�mos gy�ny�r�, fiatal feles�ggel is rendelkezik. K�z�l�k az els� sz�m�t Will�nak h�vj�k, aki a t�bbi n�vel egyetemben szinte cs�ng Lavin minden szav�n, �s kiszolg�lja minden h�bortj�t. A f�rfi j�l ismert a gy�gyszereir�l, amiket hajland� is �ruba bocs�tani b�rmi�rt, amit �rdekesnek tal�l. Sheppard alezredes csapata eleinte alig tudja komolyan venni �t.

A Dr. Radek Zelenk�t j�tsz� David Nkyl a k�vetkez�ket f�zte hozz�: "Mondjuk �gy, hogy [Lavin] fantasztikus hat�st gyakorol Atlantisz lak�ira, akiknek emiatt megv�ltozik a viselked�s�k. Zelenka rendk�v�l fog�konynak bizonyul erre, tal�n m�g jobban, mint az exped�ci� t�bbi tagja. A sztori egy kicsit hasonl�t a Duetre (2. �vad) annyiban, hogy szint�n sitcom-jelleg�. Ez�ttal r�ad�sul szerepel Richard Kind, akinek a jelenl�te megv�ltoztatja a hangulatot, �n pedig a hat�sa al� ker�ltem."

Wood �lvezte, hogy Kinddal dolgozhatott: "Remek ember, rendk�v�l j� a komikus id�z�t�se. Sokat besz�lgett�nk az eredeti Csillagkapu mozifilmr�l, valamint Dr. Gary Meyers karakter�r�l is."

"T�nyleg remek ember." - folytatta Wright. "Azok k�z�l a karakterek k�z�l, akiket eddig visszat�r�nek sz�ntunk, az �v� egy�rtelm�en a legels� helyen szerepel. El�sz�r is az�rt, mert Richard fantasztikus. M�sodszor pedig az�rt, mert a karakter nagyon vicces. Hogy is mondjam... � az Atlantis Harcourt Fenton Muddja."

A Stargate: Atlantis harmadik �vadj�t 2006. nyar�n t�zi m�sor�ra az amerikai Sci-Fi Channel.