Cameron Mitchellnek be kell �p�lnie a maffiaszer� Lucian Sz�vets�gba, ha nem akarja, hogy t�rsai egy bels� villong�s �ldozatai legyenek. A Sz�vetsg� vezet�je, Netan ugyanis att�l tart, hogy egyik m�sodtisztje (seconds), azaz alvez�re a megd�nt�s�t tervezi. R�ad�sul hib�t k�vetett el amikor a haj�it az Ori haj�k ellen k�ldte �s a fokozatos veres�gek miatt egyre kisebb ter�leteket tudnak fel�gyelni.

Netan az egyik ember�t, Anateot azzal a k�ldet�ssel b�zza meg, hogy foglalja el a F�ld Od�sszeia nev� haj�j�t. Persze az eg�sz egy lehetetlen k�ldet�snek t�nik kezdetben �s gyakorlatilag �gy akarja a hal�lba k�ldeni vagy megsz�gyen�teni. �m Avateo v�ratlan m�don sikerrel j�r egy csat�ban �s fogs�gba ejti a s�r�lt haj� leg�nys�g�t Sam Carter alezredessel egy�tt. Emerson ezredes meg�l�s�vel fenyeget�zik, ha nem teljes�ti a tud�s a k�vetel�seit �s m�dos�t�sait. Carternek ki kell kapcsolnia a szubt�rben sug�rzott helyzetk�zvet�t�j�ket. Emerson megparancsolja neki, hogy ne tegye, ez�rt Anateo val�sz�n�leg meg�li Emerson ezredest. Anateo ugyanis vakon hisz abban, hogy a haj�val k�pes lesz Netant megd�nteni, aki szerinte gyeng�nek bizonyult.

Anateo azonban nem �ri be ennyivel. Sikeresen csapd�ba csalja a CSK-1-t egy Borzin nev� csemp�sz seg�ts�g�vel �s �gy m�r Daniel �s Vala is a foglya lesz. Ek�zben Mitchell vakmer� dolgora k�sz�l. Netan egyik beosztottj�nak �s bar�tj�nak, Kefflinnek adja ki mag�t, akit a t�bbi m�sodtiszt nem l�tott m�g soha �l�ben, mivel egy f�lrees� kassa �ltetv�nnyel kapcsolatos munk�kat ir�ny�t. Amikor Netan el� vezetik, akkor gyorsan megsz�rja a Reole v�lad�k�val �s ezzel Kefflinnek adja ki mag�t, ut�na siker�l teljesen be�p�lni a rendszerbe. Tealc egy �lc�zott sz�ll�t�haj�r�l hallgatja a besz�lget�s�ket, de k�s�bb �t is elfogj�k �s Vashin brut�lisan megk�nozza. Mitchellnek gyorsan kell d�ntenie, ha meg akarja menteni a bar�tait.

A t�rt�netet Alan McCullogh �rta �s Will Warring fogja rendezni. A forgat�st m�jus 10.-�n kezdik �s a bemutat� szeptemberben v�rhat�. Az epiz�d karakterei: Netan, Anateo, Emerson ezredes, Borzin, Solek, Gavos, Vashin, Escher �rnagy, Marks �rnagy, Karug, Millic, Slaviash �s Rameris.