NO MAN`S LAND
A lid�rcekkel k�t�tt sz�vets�g buk�sa ut�n az Atlantisz-exped�ci�nak meg kell �ll�tania k�t lid�rc kapt�rat, amelyek a F�ld fel� vett�k az ir�nyt. Dr. Elizabeth Weirt (Torri Higginson) visszah�vj�k a F�ldre, hogy feleljen az exped�ci�ja kudarcai miatt, azonban m�g indul�s el�tt megparancsolja Caldwell ezredesnek (Mitch Pileggi), hogy a Daedalus-szal, �s az Orionnal t�madja meg a k�t ellens�ges haj�t.

Ek�zben Sheppard alezredes (Joe Flanigan), aki a vad�szg�p�t az egyik kapt�r burkolat�ra csatlakoztatva �lte t�l a sz�vets�g felboml�s�t, arra k�nyszer�l, hogy a kitasz�tott Michaelre (Connor Trineer) t�maszkodva szabad�tsa ki a beb�rt�nz�tt Dr. Rodney McKay-t (David Hewlett), �s Ronon Dexet (Jason Momoa). Ronon �s McKay v�g�l magukt�l is kiszabadulnak, �s kidolgoznak egy tervet, hogy egy utols�, h�si pr�b�lkoz�ssal meg�ll�ts�k a k�t kapt�rat.

Azonban az �sszes terv �sszeomlik, amikor a Daedalus, �s az Orion megt�madj�k az ellens�get, mik�zben Sheppard, Ronon �s McKay a fed�lzeten tart�zkodnak.

Vend�gszerepl�k: Beau Bridges, Robert Picardo, Connor Trineer, Mitch Pileggi


THE MISBEGOTTEN
Miut�n a retrov�russal az egyik lid�rc kapt�r teljes leg�nys�g�t sikerrel �tv�ltoztatt�k emberekk�, �s szt�ziskamr�kba z�rt�k �ket, Sheppard csapata visszautazik Atlantiszra, mik�zben Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson) tov�bbra is igyekszik megv�deni poz�ci�j�t Richard Woolsey (Robert Picardo), az IOA egyik k�pvisel�je el�tt.

Dr. McKay (David Hewlett) az elfogott kapt�rhaj�t megvizsg�lva meg�llap�tja, hogy a foglyokat nem lehet sok�ig szt�zisban tartani, ez�rt az exped�ci� �gy d�nt, hogy az a legjobb megold�s, ha egy bolyg�n szabadon eresztik �ket azzal a fed�sz�veggel, hogy v�rust�mad�snak voltak kit�ve.

Sheppard alezredes (Joe Flanigan), �s Dr. Carson Beckett (Paul McGillion) a bolyg�n maradnak, hogy seg�tsenek az emberr� v�ltoztatott lid�rceknek, k�zt�k Michaelnek (Connor Trineer). Amikor azonban megtudj�k, hogy egy lid�rc haj� k�zeledik a bolyg�hoz, a csapatnak gyorsan kell cselekedni, hogy Atlantisz l�tez�s�t tov�bbra is titokban tarthass�k.

Vend�gszerepl�k: Robert Picardo, Connor Trineer


SATEDA
Egy falu �tkutat�sa k�zben a csapatot elfogj�k, mert (mint kider�l) Ronon Dex (Jason Momoa) m�r j�rt a bolyg�n, �s sz�nd�k�n k�v�l odacsalta a lid�rceket, akik egyezs�get k�t�ttek a lak�kkal: ha elfogj�k Ronont, akkor a bolyg�juk nem fog elpusztulni.

Ronon k�r�s�re a falubeliek szabadon eresztik Sheppard alezredest (Joe Flanigan), �s Teyl�t (Rachel Luttrel), akik Atlantiszra ker�lve hamar visszat�rnek a bolyg�ra, hogy kiszabad�ts�k a bar�tjukat, azonban azt l�tj�k, hogy a falu megsemmis�lt, Ronon pedig elt�nt.

A lid�rcek �jra Ronon test�be �ltetnek egy keres� implant�tumot, �s szabadon eresztik a f�rfit sz�l�bolyg�ja, a Sateda romjai k�z�tt, hogy m�g egyszer pr�d�ja lehessen a lid�rc vad�szritu�l�nak. Menek�l�s k�zben Ronon felid�zi, hogy a lid�rcek mik�ppen gyilkolt�k meg feles�g�t, �s a bajt�rsait. Ek�zben Atlantiszon Sheppard�k r�j�nnek, hogy Ronon hova ker�lt, �s az id�vel versenyt futva a Sated�ra utaznak.


IRRESISTIBLE
Mik�zben az Atlantisz-exped�ci� megfelel� Csillagkapuk ut�n kutat, hogy min�l hamarabb l�trehozhassa az Intergalaktikus Hidat a Pegazus-galaxis, �s a F�ld k�z�tt, Sheppard alezredes (Joe Flanigan) csapata tal�l egy kis falut, amelynek vezet�j�t igencsak nagyra becs�li a n�pe. Meglepet�s�kre kider�l, hogy Lucius Lavin (Richard Kind) meglehet�sen boszant�, �s hi�nyzik bel�le a hihet�s�g.

Lucius k�r�s�re Dr. Weir (Torri Higginson) a bolgy�ra k�ldi Dr. Beckett-et (Paul McGillion), hogy vizsg�lja meg az italokat, amiket Lavin Atlantisznak aj�nl. A doktort el�sz�r zavarja a f�rfi szem�lyis�ge, de azt�n egyre ink�bb leny�g�zi, majd a biztons�gi el��r�sokat figyelmen k�v�l hagyva Atlantiszra viszi.

Mikor Sheppard alezredes (Joe Flanigan), �s Dr. McKay (David Hewlett) visszat�rnek egy m�sik Csillagkapukat keres� k�ldet�sr�l, azt l�tj�k, hogy az eg�sz v�ros Lucius hat�sa al� ker�lt. McKay felfedezi, hogy Lucius valamilyen feromont haszn�l, hogy b�vk�r�be vonja az exped�ci�t. Hamar vil�goss� v�lik, hogy csak oly m�don lehet megakad�lyozni Lucius b�jolg� �llamcs�ny�t, ha Sheppard elt�vol�tja Atlantiszr�l.

Vend�gszerepl�k: Richard Kind