Sheppard alezredes és csapata egy olyan világba érkezik, melyet verőlegények tartanak rettegés alatt. Amikor megérkeznek, akkor viszont ellenfeleik felemelik a fegyvereiket és a vezetőjük Haemon megkérdezi Sheppardöt, hogy ő lesz az a bizonyos hős, aki megállítja a település kifosztását és földig égetését. John persze nem tudja, hogy a fickó miről beszél, de a válasz hamarosan megérkezik.

Lucius Avin ugyanis újból felbukkan és diadalittasan megjelenik. Azt állítja magáról, hogy ő lesz a megmentő és amikor a fosztogatók rátámadnak, akkor egy Ős személyi pajzsnak (ld. A1x03) köszönhetően minden ütés lepattan róla. Amaris és a falu többi lakója persze hálásak lesznek érte és szívükbe zárják.

A csapat meglátogatja Lucius új otthonát, de mielőtt még elbúcsúznának tőle, előtte kicsit körbeszimatolnak. Titokban követik Haemont és az embereit egy találkozóra. Ott kiderül, hogy Lucius bérelte fel őket a színlelt támadásra, aki most vonakodik kifizetni az előre megbeszélt összeget. Ezen felül amiatt is dühösek, hogy a verekedéskor az egyiknek a csuklója is eltört. A zsoldosaok a Genii Cowen személyi testőrségének tagjai voltak, akik az államcsíny után ilyen munkákból próbáltak megélni. Hamarosan személyesen megérkezik Acastus Kolya is, hogy Luciussal tárgyaljon. Kolyát persze nem a szélhámos érdekli, hanem hogy elfoghassa John csapatát.

A történetet Joseph Mallozzi és Paul Mullie írja, míg a rendező Martin Wood lesz.